60 comentarios:

Daniel Casares Román dijo...

A determinadas horas resulta imprescindible acercarse a uno de los puestos que proliferan en cada esquina de Asunción, capital de Paraguay, y dejarse deleitar por el sabor de los anticuchos a la brasa o un trago de tereré bien frío.

Llevaba varios meses dando vueltas por Sudamérica, cuando caí en Paraguay, camino de Brasil. Asunción está repleto de este tipo de puestos ambulantes. Observé que la chica, cuando daba la vuelta a los anticuchos el fuego se avivaba. Quería hacer una foto sobre esto pero era muy muy tarde, apenas algo de luz... casi nada... en ese cielo a puntísimo de hacerse de noche. (Ya se había escondido el sol hacía buen rato).

Medí sobre el cielo, y el exposímetro de mi cámara me indicaba nada más y nada menos que un segundo de exposición para f: 2,8. Un tiempo demasiado largo para disparar a pulso, ¿no creéis?.

Así que bueno, hice la foto (sin trípode) con esos valores de exposición pero ayudándome lógicamente de un pequeño flash portátil. Lo bueno que tiene el flash es que a pesar de usar una velocidad de obturación súper lenta, él siempre se encarga de "congelar" la acción. Lo malo, que su temperatura de color es de 5600 ºK y claro, una luz blanca ( además de directa, dura ) echaría al traste la atmósfera que rodea a ese tipo de mercadillos...

¿Qué hice? Falsear la luz del flash colocándole un trozo de papel celofán de color naranja, delante de su lámpara. De esta manera no me iluminaría la escena con una luz blanca y equilibrada (típica luz de flash) sino que la iluminaría de una manera más cálida.

Hay quien cuando ve la foto, piensa que esa luz naranja proviene de la misma llama y no... con ese tiempo de obturación, las personas habrían salido movidas. No había más remedio que usar flash.. eso sí, filtrado!!!

Fujichrome Velvia Iso:50/18º montada en Leica M6 y 28mm de distancia focal

Esteban Abel Guerra dijo...

La luz siempre es una buena aliada en la fotografía, me gusta el ángulo de toma!!!

Milton Ostetto dijo...

Daniel. Belíssima foto, na hora certa o céu ainda estava azul contrastando com o amarelo do fogo e o laranja da luz do flash de preenchimento
abraço
Milton

Alfredo Oliva dijo...

Daniel, ¡Qué buen trabajo! Y una explicación muy de agradecer.
Un saludo

Luciérnaga sin luz dijo...

hola daniel! otra imagen cargada de color humano la que nos traes y pese a que es nocturna...
me ha encantado la explicación, he aprendido. y sí! la luz cálida parece tal cual que la produce la llama...
y gracias una vez más por acercarnos historias de tantas partes del mundo con ese buen saber hacer!
besos!

Halcón peregrino dijo...

Eso se llama hacerlo con pasión. El resultado bien vale la pena.

Una absoluta concentración en lo que hacen (supongo que de no ser así se quemarían).

abrazo.

El Largo dijo...

Más allá de la belleza de la foto, muy interesante la explicación del cómo conseguirlo. No muchos profesionales desvelan sus secretillos.
Gracias por compartirlo.

Pablo Roces Albalá dijo...

Una situación dificil muy bien resuelta. Milagroso el celofán. Saludos

Julius Revolution dijo...

Gracias Daniel por ésta clase gratuita y ésta foto perfectamente ambientada. Abrazos amigo.

Mari-Pi-R dijo...

Unos buenos trucos de un buen profesional, soy incapaz de hacer nada semejante.
El resultado es fabuloso.
Un abrazo

Cinarizina dijo...

¡Ay Daniel! Cada día me entusiasma más tu arte y tus explicaciones son inmejorables.
La fotografía es una joya...¡Bellísima!
Te felicito y te dejo un enorme abrazo y mi cariño.

Manuel Espadafor Caba dijo...

Increíble fotografía y buen truco, pero no tan fácil aunque se cuente con esa naturalidad, tener la ocurrencia y llevarla a cabo tiene su mérito para que salga un resultado tan magnífico y bello.

Pilar Lain dijo...

Una foto muy hermosa, con clase incluida. Muchas gracias por compartir foto y conocimientos. Saludos.

Luis Andre R. Lapa dijo...

Pois deu trabalho,mas ficou muito bom , gosto!!

Jesúsgg dijo...

Muy buena foto Daniel.
Una pregunta quizá tonta. Si hubieras medido sobre la llama ¿no te habría dado menos tiempo de exposición?

Pedro Luis López Pérez dijo...

Muy bueno lo del celofán color naranja para falsear la luz del flash. Te ha quedada realmente estupenda la foto.
Un saludo.

Trizbeth dijo...

Ay pero qué belleza Dani! aparte de lo magistral de la toma en si! Encantada! BEsos

I dream lo-tech dijo...

Preciosa fotografía, como siempre.

tierramojada dijo...

Te prometo que he sentido ese abrazo.

;)

José Luis Martínez Clares dijo...

Esos tonos me han abrigado. Saludos

M.A.Soto dijo...

Tu siempre en tu linea. Que buenisima foto Dani. Lo tuyo se llama control de la tecnica. Ya me hablaste de ese papel celofan en alguna ocasion. Y pensar que hay gente que se gasta autentica pasta en filtros industriales! Y con medio euro tienes hecho un filtro de celofan!

Un abrazo

Antonio Machado dijo...

Me gustaria mucho probar de estos anticuchos. Hermoso tu blog!
Saludos

Anónimo dijo...

Todo lo que dices es complicado para quien no entiende de las técnicas de fotografía, no preguntaré, pero dime: Que son los anticuchos?
Ese azul...

Solange dijo...

Daniel,

gostei da explicação do papel laranja, colocado no flash..
uma ótima idéia pra tirar a claridade excessiva e pálida da foto..
(quem sabe eu não experimente também..rs)

bjs.Sol

Ale dijo...

Hola Daniel,
Gracias por este paseo visual por colores, temas y vivencias.
La tentación de "tomar prestadas" algunas de tus fotos para ilustrar mis escritos es grande!
Te sigo,
Abrazo!

geanina dijo...

:) ciao..
multumesc de vizita
si blogul tau e foarte elegant, iar imaginile superbe :)

Leovi dijo...

Fantástica foto, muy buena, como todas las que he visto en tu blog. Alta calidad.

Samotracia dijo...

Yo he sido una de las que lo ha pensado.
Interesante lección. Saludos ;)

Pat.mm dijo...

Eres un genio Daniel!! Tú sí que sabes..
Un abrazo,

laurak@forestwalkart dijo...

i have been scrolling through...wandering through...your photographs!!
they are beautiful. wonderful. inspiring. fantastic. moving.

i am following...and am looking forward to a picture a day!

Miguel dijo...

Tambien habria valido un filtro en la camara no dani? quiero decir, un filtro normal de esos que se enroscan el el objetivo.

Por cierto la cara de concentracion de señor y la niña haciendo los "anticuchos"

Un abrazo, la foto genial del todo!

Fotografías J. A. Rosano dijo...

Tienes una galería muy interesante, saludos.

Dolors Reig Vilarrubla dijo...

DAniel, pues yo no sé tanto como tu de esto y me habría salido borrosa. Gracias por compartir cómo puedes mejorar una toma sin trípode y casi de noche y no hacer tan fría una escena. Te ha quedado muy bonita, almenos me encantan los colores de la foto y desde la prespectiva que la has tomado!. Un abrazo!!

Rui Pires - Olhar d'Ouro dijo...

Encantado com esta preciosidade de fotos! É uma maravilha que encontro nesta web!

saludos

Gustavo Figueroa V. dijo...

Estupendo trabajo en el que hay mucho del conocimiento que tienes sobre fotografía y el resultado es bellísimo.
Felicitaciones y un saludo desde Suecia.

Мария dijo...

Wonderful work! Nice evening near the fire and tasty dinner!

Daniel Casares Román dijo...

Hola! gracias a todas y a todos por pasaros por aquí, por vuestras miradas y por vuestros comentarios. Todo un placer para mí.

Y disculpen la tardanza. Los dichosos "trabajos comerciales" (que todos los fotógrafos tenemos que hacer para llegar a fin de mes) me impiden muchas veces actualizar o contestar mensajes y preguntas.

(Lo de "dichoso" es una forma de hablar... el realmente "dichoso" soy yo, que me siguen entrando este tipo de trabajos, algunos menos o más interesantes pero... necesarios todos!!)

Me dispongo a contestar:

A ver.. ¿por dónde empiezo?...

Por Jesúsgg, verás, ocurren varias cosas. La primera es que esa llamarada sólo se producía de vez en cuando, es decir que una vez que calculé la exposición, me puse a "esperar el momento" en que la chica moviese los anticuchos para pillar la llama que sólo duraba como mucho un segundo. Si alguien ve la foto, se puede imaginar que siempre está así de viva, pero no. La carne se va haciendo a la brasa lentamente, y esa llamarada, sólo se produce pues eso, de vez en cuando.

Por otro lado, también he de decirte que no consiste en medir donde uno quiera, sino donde debe medir. No vale de nada medir en la zona con más luz de la escena, sino en la zona de la escena, donde nos interese colocar en el gris medio. Si hubiese medido en la fuente de luz (la llama) por supuesto que me habría dado menos tiempo de exposición, pero lo único que hubiese conseguido, es un cielo totalmente oscuro, negro. Y no quería eso, quería detalle en ese cielo, por eso medí en él.

A la hora de medir con el exposímetro de cámara, hay que calcular la media, y no quedarse sólo con una medición puntual realizada sobre la zona más iluminada.

Os recomiendo el Sistema de Zonas de Ansel Adams (que aunque cuando lo diseñó sólo existía el Blanco y Negro, se puede aplicar tanto al Blanco y Negro como al Color.

(Y no, nunca hay preguntas tontas Jesús, todo lo que aprendí fue por eso, porque yo no paraba de preguntar!)

Y estimado Miguel, no, no habría valido un filtro clásico puesto delante del objetivo puesto que de lo que se trataba era de falsear únicamente la luz procedente del flash. Si ponemos un filtro naranja en el objetivo, el color del cielo se habría visto afectado. Y no era ese el propósito. (además que habría restado luz y.. para eso estábamos vamos...!!)

Gracias a todas y todos, he de decir (para evitar confusiones) que la niña vendía los anticuchos y el Señor del tatuaje en el brazo, los compraba. Era otro cliente como yo, sólo que yo cené 5 minutos antes.

Anónimo, aquí te dejo la receta de este exquisito manjar (se me hace la boca agua...)

http://py.globedia.com/tag/anticuchos

aunque dudo que nos salga tan bueno como los que se pueden probar en Paraguay.

Y a "El Largo". He de decirte que es verdad que hay muchos profesionales que parece que le cuesta la misma vida hablar de la técnica... bueno, como yo aprendí fotografía de la mano de muchos profesores (un abrazo a Celso, Jorge, David, Juan, Emilio...) A la vez de enseñarme fotografía, me transmitían también el placer por compartir todos esos conocimientos, así que.. para mí un placer!

Aprovecho, al hilo de esto, para decirles que, como algunos ya sabéis, la Universidad de Cádiz me ha ofrecido este año la posibilidad de impartir un curso de fotografía dentro de la programación de Celama.

Aquí tenéis el enlace:

http://celama.uca.es/2011ec/fotografia/foto11

A ver si nos vemos por allí y aprendemos todos (el primero yo)

Un abrazo, y espero que le estéis todos dándole bien "al botón"

María..................muack!!

N9s dijo...

WOW Daniel!!!

Una fotografía preciosa, como todas las tuyas!!

Genial el "truqui" del flash "tuneado" de papel celofán... muchísimas gracias por compartir estas ideas TAN originales y prácticas!!

Aunque es mucho más romántica la idea de que el efecto anaranjado de la luz procede de la llama!!

Un besote! :)

♥ Dαiαne ♥ dijo...

'
Bela fotografia Daniel (;
Adoro esses contrastes,sempre impressionam.


Beeso :*

ANRAFERA dijo...

Me gusta mucho la perspectiva de esta excelente toma, le dá visualidad y los tonos...
espectaculares, como siempre!
Bien captado el momento y el detalle de la llamarada.
Un abrazo y felicitaciones por la invitación a impartir el curso de fotografías. Que te vaya bien.
Ramón.

lurdscontes dijo...

Es fantástico todo lo que cuentas que hiciste para hacer la foto y quedara como ha quedado, tan natural. Tu si que eres un artista!!!

MAR dijo...

Bonito blog,me encantan las fotos.
Bess

Darleen Hope dijo...

Beautiful Blog!!
I'm gonna follow you now ;)

David Lázaro dijo...

Me gusta la foto, Daniel, pero no sé si más que tu explicación sobre la técnica que usaste. Siempre quiero seguir aprendiendo y entradas como estas lo hacen posible.
Gracias.
Un abrazo.

Estela dijo...

Da la sensación que es el fuego de la vida con ese cielo de fondo y la oscuridad... gracias por compartir la imagen ^.^

Pierre BOYER dijo...

Great and lovely colors...
Nice ambiance,
Very nice picture !
Best regards from France,

Pierre

Nerea dijo...

¡Qué inventos!

Una vez más... un placer dejarse caer por aquí, Daniel!!

mara dijo...

te diré q el calor de la lumbre me llega al mirar la fotografía. Es fantástica, no hay duda.

saludos Daniel.

MM dijo...

Lovely photos and posts!!! I just followed you back!

Have a lovely weekend!

tierramojada dijo...

No es justo.
No es justo que todos tus cursos sean lejos de Murcia.


:(

Tanya dijo...

i love your photos! each has a story!!!super!

Roberto dijo...

buena lección para el fuego de todos los fuegos....

Bengts fotoblogg dijo...

Great work, very nice blog.

Nerea dijo...

¡Qué buena pinta tienen esos cursos!
Lástima que me pillen un poquito lejos...

Muak!

Odair Ribeiro dijo...

Visitando a apreciando.

Abraço, Volto.

Alfonso Jimenez Barrera dijo...

PRECIOSA FOTO

Úrsula CoCo dijo...

Preciosa. Saludos!

The city of Blinding lights dijo...

Cool blog ! so Original !

Come to visit and follow mine ! I'll follow back !

xo xo
http://the-city-of-bl.blogspot.com/

Stefanodav dijo...

Bellissimo momento descritto in uno scatto

Ciao
Stefano

Filha do Rei dijo...

Que resultado lindo teve esta foto: as luzes, as cores e a tua sensibilidade. Parabéns! Abrazo